Analyze hay analyse?
Cả hai đều đúng: analyze là Anh-Mỹ, analyse là Anh-Anh. Danh từ luôn là analysis (số nhiều analyses).
Cả hai được chấp nhậnTừ tiếng Anh dễ nhầm
Anh-Anh hay Anh-Mỹ
Color hay colour, center hay centre, practice hay practise… Cả hai cách viết đều đúng, chỉ khác Anh-Anh và Anh-Mỹ. Quan trọng là dùng thống nhất trong một bài.
20 cặp từ dễ nhầm · Trang 1/2
Canceled hay cancelled?
Cả hai đều đúng: canceled (một L) thường dùng ở Mỹ, cancelled (hai L) là chuẩn Anh. Danh từ cancellation luôn có hai L.
Cả hai được chấp nhận
Catalog hay catalogue?
Cả hai đều đúng: catalog là Anh-Mỹ (catalogue vẫn dùng ở Mỹ), catalogue là Anh-Anh. Không chắc thì chọn catalogue.
Cả hai được chấp nhận
Center hay centre?
Cả hai đều đúng: center là Anh-Mỹ, centre là Anh-Anh – cùng quy luật -er / -re với meter / metre, theater / theatre.
Cả hai được chấp nhận
Color hay colour?
Cả hai đều đúng: color là cách viết Anh-Mỹ, colour là Anh-Anh. Chọn một chuẩn và dùng thống nhất (color – favorite hoặc colour – favourite).
Cả hai được chấp nhận
Defense hay defence?
Cả hai đều đúng: defense (s) là Anh-Mỹ, defence (c) là Anh-Anh – giống offense / offence. Tên cơ quan giữ nguyên.
Cả hai được chấp nhận
Favorite hay favourite?
Cả hai đều đúng: favorite là Anh-Mỹ, favourite là Anh-Anh. Viết kiểu nào thì đồng bộ với color/colour, neighbor/neighbour.
Cả hai được chấp nhận
Gray hay grey?
Cả hai đều đúng: gray là Anh-Mỹ, grey là Anh-Anh. Riêng greyhound, Earl Grey luôn viết grey.
Cả hai được chấp nhận
Jewelry hay jewellery?
Cả hai đều đúng: jewelry là Anh-Mỹ, jewellery là Anh-Anh. Đây là danh từ không đếm được – không viết jewelries.
Cả hai được chấp nhận
Judgment hay judgement?
Cả hai đều đúng: judgment phổ biến ở Mỹ và trong văn bản luật; judgement phổ biến trong văn thường ở Anh.
Cả hai được chấp nhận
Learned hay learnt?
Cả hai đều là quá khứ của learn: learned dùng ở cả Anh và Mỹ, learnt chủ yếu ở Anh. Tính từ “uyên bác” chỉ viết learned.
Cả hai được chấp nhận
License hay licence?
Anh-Mỹ dùng license cho cả danh từ và động từ. Anh-Anh: licence là danh từ (driving licence), license là động từ.
Cả hai được chấp nhận