Từ tiếng Anh dễ nhầm

Số ít / số nhiều

Khi nào thêm “s”, khi nào không: people hay peoples, children hay childrens, best regards… Thêm hay bớt một chữ “s” có khi đổi hẳn nghĩa của từ.

20 cặp từ dễ nhầm · Trang 1/2

5 years old hay 5-year-old?

Cả hai đều đúng nhưng khác cách dùng: sau to be viết 5 years old (có s); trước danh từ viết a 5-year-old boy (gạch nối, không s).

Cả hai đều đúng

A lot of hay a lots of?

A lot of mới đúng (lots of cũng đúng), nghĩa là nhiều. Không có “a lots of”: có a thì không s, có s thì bỏ a.

Một đúng, một sai

Best regards hay best regard?

Best regards mới đúng: lời chào cuối email luôn có s. Riêng cụm “with regard to” (về việc, liên quan đến) thì không có s.

Một đúng, một sai

Children hay childrens?

Children mới đúng: đây là số nhiều bất quy tắc của child, không thêm s nữa. Sở hữu cách viết children's (children's books).

Một đúng, một sai

Clothes hay cloths?

Cả hai đều đúng nhưng khác nghĩa: clothes là quần áo (luôn số nhiều); cloths là những mảnh vải, khăn lau (số nhiều của cloth).

Cả hai đều đúng

Congratulations hay congratulation?

Congratulations mới đúng khi chúc mừng, luôn có s và đi với on: Congratulations on your new job! “Congratulation” rất hiếm dùng.

Một đúng, một sai

Custom hay customs?

Cả hai đều đúng nhưng khác nghĩa: custom là phong tục, tập quán; customs là hải quan ở sân bay, cửa khẩu (cũng là “các phong tục”).

Cả hai đều đúng

Each other hay each others?

Each other mới đúng (nhau, lẫn nhau), không thêm s dù có nhiều người. Chỉ có dạng sở hữu each other's (của nhau).

Một đúng, một sai

Economic hay economics?

Cả hai đều đúng nhưng khác nghĩa: economic là tính từ “thuộc về kinh tế” (economic growth); economics là kinh tế học, tên ngành học.

Cả hai đều đúng

Glass hay glasses?

Cả hai đều đúng nhưng khác nghĩa: glass là thuỷ tinh hoặc một cái cốc (a glass of water); glasses là mắt kính hoặc nhiều cái cốc.

Cả hai đều đúng

Good hay goods?

Cả hai đều đúng nhưng khác nghĩa: good là tốt, giỏi (a good book); goods là hàng hoá, luôn ở số nhiều (consumer goods).

Cả hai đều đúng

Headquarters hay headquarter?

Headquarters mới đúng cho danh từ “trụ sở chính”, luôn có s dù chỉ một trụ sở. “Headquarter” chỉ dùng làm động từ: be headquartered in.

Một đúng, một sai