Từ tiếng Anh dễ nhầm

Viết liền, viết rời, gạch nối

Everyday hay every day, maybe hay may be, log in hay login… Viết liền, viết rời hay có gạch nối có khi làm đổi cả nghĩa lẫn loại từ.

21 cặp từ dễ nhầm · Trang 1/2

A lot hay alot?

A lot luôn viết rời: thanks a lot, a lot of people. “Alot” là lỗi chính tả rất phổ biến; allot (hai L) là từ khác, nghĩa là phân bổ.

Một đúng, một sai

A while (viết rời) là cụm danh từ, dùng sau giới từ (for a while); awhile là trạng từ, đứng ngay sau động từ (stay awhile).

Cả hai đều đúng

Cả hai đều được chấp nhận: all right là cách viết chuẩn, nên dùng trong bài thi, email công việc; alright phổ biến trong văn thân mật.

Cả hai được chấp nhận

Cả hai đều đúng nhưng khác nghĩa: already là “đã, rồi” (I've already eaten); all ready là tất cả đã sẵn sàng (We are all ready).

Cả hai đều đúng

Cả hai đều đúng nhưng khác nghĩa: altogether là hoàn toàn, tổng cộng (50,000 dong altogether); all together là tất cả cùng nhau.

Cả hai đều đúng

Anymore là “không… nữa” (I don't live there anymore – cách viết Mỹ); any more là “thêm nữa” (any more questions?). Anh-Anh thường viết rời.

Cả hai đều đúng

Cả hai đều đúng nhưng khác nghĩa: anyway là “dù sao đi nữa”; any way là “bất kỳ cách nào” (Is there any way…?). Anyways chỉ là văn nói.

Cả hai đều đúng

Cannot thường viết liền (I cannot swim); dạng rút gọn là can't. “Can not” chỉ dùng khi not thuộc cụm sau, như can not only… but also…

Một đúng, một sai

Cả hai đều được chấp nhận. Email (viết liền) phổ biến hơn hẳn hiện nay; e-mail là cách viết cũ hơn. Quan trọng là dùng thống nhất.

Cả hai được chấp nhận

Cả hai đều đúng nhưng khác nghĩa: everyday (viết liền) là tính từ “thường ngày” (everyday life); every day (viết rời) là “mỗi ngày”.

Cả hai đều đúng

Cả hai đều đúng nhưng khác nghĩa: everyone là mọi người (Everyone is here); every one là từng cái, từng người một (every one of them).

Cả hai đều đúng

In front of luôn viết rời ba chữ: in front of the house. “Infront” không phải từ tiếng Anh chuẩn.

Một đúng, một sai