“I don’t live there anymore” hay “any more”? “Do you have anymore questions?” hay “any more questions”? Anymore và any more nghe giống hệt nhau, và tuỳ theo giọng Anh hay Mỹ mà cách viết lại khác nhau, nên người học rất hay băn khoăn. Đây là cặp tinh tế trong nhóm viết liền, viết rời hay có gạch nối.
Cả anymore và any more đều đúng nhưng khác nghĩa:
- Anymore (viết liền): không… nữa (dùng trong câu phủ định) – cách viết phổ biến ở Mỹ. VD: She doesn’t live there anymore.
- Any more (viết rời): thêm nữa (chỉ số lượng); giọng Anh còn dùng cho cả nghĩa “không… nữa”. VD: Do you have any more questions?
💡 Mẹo nhớ: nói về thời gian (không còn nữa) thì ANYMORE; nói về số lượng (thêm nữa) thì ANY MORE.
Bảng so sánh anymore và any more
| Tiêu chí | Anymore | Any more |
|---|---|---|
| Nghĩa | Không… nữa (thời gian) | Thêm nữa (số lượng, mức độ) |
| Từ loại | Trạng từ | Từ hạn định / trạng từ (any + more) |
| Anh-Mỹ | Viết liền cho nghĩa thời gian | Viết rời cho nghĩa số lượng |
| Anh-Anh | Dần phổ biến, nhưng nhiều người vẫn viết rời | Viết rời cho cả hai nghĩa |
| Ví dụ | I don’t smoke anymore. | I don’t want any more cake. |
“Anymore” nghĩa là gì?
Anymore (viết liền) là trạng từ chỉ thời gian: “không… nữa”, dùng khi một việc đã từng xảy ra nhưng giờ thì không. Anymore thường đứng cuối câu phủ định hoặc câu hỏi. Đây là cách viết chuẩn trong tiếng Anh-Mỹ; trong tiếng Anh-Anh, cách viết này ngày càng phổ biến nhưng vẫn có nhiều người viết rời.
Ví dụ:
- She doesn’t live there anymore. (Cô ấy không còn sống ở đó nữa.)
- I don’t eat meat anymore. (Tôi không ăn thịt nữa.)
- Do you still play football? – Not anymore. (Còn đá bóng không? – Không nữa.)
“Any more” nghĩa là gì?
Any more (viết rời) gồm any (bất kỳ, chút nào) + more (thêm, nhiều hơn), chỉ số lượng hoặc mức độ: “thêm chút nào nữa”. Thường đứng trước danh từ trong câu hỏi và câu phủ định. Trong tiếng Anh-Anh, any more còn được dùng cho cả nghĩa thời gian (không… nữa).
Ví dụ:
- Do you have any more questions? (Còn câu hỏi nào nữa không?)
- I can’t eat any more rice. I’m full. (Tôi không ăn thêm cơm được nữa, no rồi.)
Mẹo kiểm tra: nếu sau chỗ đó là một danh từ (any more questions, any more rice) thì chắc chắn viết rời. Chuyện Anh-Anh, Anh-Mỹ viết khác nhau còn gặp ở cả nhóm như color / colour. Cặp viết liền – viết rời khác nghĩa tương tự: anyway / any way, sometimes / sometime.
Mẹo phân biệt anymore và any more dễ nhớ
Mẹo 1 – Thời gian thì liền, số lượng thì rời: not anymore (không nữa) / any more water (thêm nước).
Mẹo 2 – Có danh từ ngay sau → viết rời: any more time, any more money.
Mẹo 3 – Viết theo giọng Anh? Viết rời any more cho cả hai nghĩa cũng được chấp nhận. Ngoại lệ là văn bản theo chuẩn Mỹ thì nên dùng anymore cho nghĩa thời gian.
Những câu hay viết sai
| ❌ Viết sai | ✅ Viết đúng | Vì sao |
|---|---|---|
| Do you need anymore help? | Do you need any more help? | Số lượng, trước danh từ: viết rời |
| There isn’t anymore milk. | There isn’t any more milk. | “Thêm chút sữa nào”: any more |
| I like this song anymore. | I don’t like this song anymore. | Anymore dùng trong câu phủ định |
| Do you have anymore questions? | Do you have any more questions? | Thêm câu hỏi: viết rời |
Bài tập: Điền “anymore” hay “any more”
- We don’t have ___ tickets for tonight.
- He doesn’t work here ___. (văn Mỹ)
- Would you like ___ tea?
- I’m not angry ___. (văn Mỹ)
- I don’t play games ___, so I don’t need ___ controllers. (văn Mỹ)
Xem đáp án
- any more: thêm vé (trước danh từ).
- anymore: không làm ở đây nữa.
- any more: thêm trà.
- anymore: không giận nữa.
- anymore … any more: “không chơi nữa” (thời gian), không cần “thêm” tay cầm (số lượng).
Câu hỏi thường gặp
Not anymore hay not any more?
Cả hai đều được: Anh-Mỹ viết “not anymore”; Anh-Anh thường viết “not any more”, dù cách viết liền ngày càng phổ biến.
Any more questions hay anymore questions?
Viết any more questions (viết rời), vì nói về số lượng.
Anymore có dùng trong câu khẳng định không?
Trong tiếng Anh chuẩn, chủ yếu dùng trong câu phủ định và câu hỏi. Ở một số vùng của Mỹ có cách dùng khẳng định (= nowadays), nhưng không nên dùng khi viết.
Anymore và no longer khác nhau thế nào?
Cùng nghĩa, khác vị trí: I don’t live here anymore (cuối câu) = I no longer live here (trước động từ). No longer trang trọng hơn.
