“Is there anyway to fix it?” hay “any way”? “Any way, let’s move on” hay “Anyway”? Anyway (viết liền) và any way (viết rời) đọc giống nhau nhưng nghĩa khác hẳn: một bên là “dù sao đi nữa”, một bên là “bất kỳ cách nào”. Lại còn “anyways” xuất hiện khắp mạng xã hội. Đây là cặp hay sai trong nhóm viết liền, viết rời hay có gạch nối.
Cả anyway và any way đều đúng nhưng khác nghĩa:
- Anyway (viết liền): dù sao đi nữa; thôi thì (chuyển ý). VD: It was raining, but we went anyway.
- Any way (viết rời): bất kỳ cách nào. VD: Is there any way to fix it?
💡 Mẹo nhớ: chèn được chữ khác vào giữa (any other way) thì viết rời ANY WAY; “anyways” chỉ là văn nói thân mật.
Bảng so sánh anyway và any way
| Tiêu chí | Anyway | Any way |
|---|---|---|
| Cách viết | Một từ | Hai từ: any + way |
| Từ loại | Trạng từ | Từ hạn định + danh từ |
| Nghĩa | Dù sao, dẫu vậy; thôi thì, nói chung | Bất kỳ cách nào, bất kỳ hướng nào |
| Chèn chữ vào giữa? | Không | Được: any other way, any possible way |
| Ví dụ | Anyway, see you tomorrow. | I’ll help in any way I can. |
“Anyway” nghĩa là gì?
Anyway (một từ) là trạng từ với hai cách dùng chính:
- Dù sao, dẫu vậy (thường cuối câu): It was expensive, but I bought it anyway. (Đắt nhưng tôi vẫn mua.)
- Thôi thì, nói chung, quay lại chuyện chính (đầu câu, kèm dấu phẩy): Anyway, let’s get back to work. (Thôi, quay lại làm việc nào.)
Ví dụ:
- It was raining, but we went anyway. (Trời mưa nhưng chúng tôi vẫn đi.)
- Anyway, thanks for listening. (Dù sao cũng cảm ơn đã lắng nghe.)
“Any way” nghĩa là gì?
Any way (hai từ) gồm any (bất kỳ) + danh từ way (cách, con đường). Cụm này nghĩa là “bất kỳ cách nào”, hay gặp trong câu hỏi “Is there any way…?” và cụm “in any way”.
Ví dụ:
- Is there any way to fix it? (Có cách nào sửa được không?)
- I’ll help you in any way I can. (Tôi sẽ giúp bạn bằng mọi cách có thể.)
Còn anyways (có s) là cách nói rất thân mật của anyway, phổ biến trong văn nói, tin nhắn ở Mỹ; trong văn viết chuẩn, bài thi, hãy dùng anyway. Cặp viết liền – rời cùng gốc “any” khác là anymore / any more; một cặp tương tự là everyone / every one.
Mẹo phân biệt anyway và any way dễ nhớ
Mẹo 1 – Chèn “other”: any other way vẫn hợp lý → viết rời any way.
Mẹo 2 – Thay bằng “anyhow / still”: câu vẫn đúng → anyway.
Mẹo 3 – “Is there … way?” luôn viết rời: Is there any way…? / Is there any other way…?
Những câu hay viết sai
| ❌ Viết sai | ✅ Viết đúng | Vì sao |
|---|---|---|
| Is there anyway I can help? | Is there any way I can help? | Bất kỳ cách nào: viết rời |
| Any way, let’s start the meeting. | Anyway, let’s start the meeting. | Chuyển ý: anyway |
| I didn’t like it, but I ate it any way. | I didn’t like it, but I ate it anyway. | Dù sao vẫn: anyway |
| Anyways, I have to go. (bài luận) | Anyway, I have to go. | Văn viết chuẩn: anyway |
Bài tập: Điền “anyway” hay “any way”
- Is there ___ to get there faster?
- I was tired, but I went to the party ___.
- ___, what was I saying?
- You can pay ___ you like: cash or card.
- I couldn’t find ___ to contact him, so I sent a letter ___.
Xem đáp án
- any way: có cách nào không.
- anyway: dù mệt vẫn đi.
- Anyway: quay lại chuyện chính.
- any way: bất kỳ cách nào bạn thích.
- any way … anyway: không tìm được “cách nào” liên lạc, nên “dù sao” vẫn gửi thư.
Câu hỏi thường gặp
Anyways có đúng không?
Chỉ dùng trong văn nói thân mật. Trong bài viết, email công việc, bài thi, hãy viết anyway.
Is there any way hay is there anyway?
Viết Is there any way…? (viết rời).
Anyway và however khác nhau thế nào?
However (tuy nhiên) trang trọng, dùng để nêu ý trái ngược; anyway thân mật hơn, hay dùng để chuyển chủ đề hoặc nói “dù sao vẫn”.
In any way nghĩa là gì?
Nghĩa là bằng bất kỳ cách nào: If I can help in any way, let me know.
