“That’s 100,000 dong all together” hay “altogether”? “Let’s sing altogether” hay “all together”? Altogether (viết liền) và all together (viết rời) đọc giống nhau, nhưng một từ là “hoàn toàn, tổng cộng”, một cụm là “tất cả cùng nhau”. Người viết hay nhầm khi tính tiền hoặc rủ cả nhóm làm gì đó. Đây là cặp kinh điển trong nhóm viết liền, viết rời hay có gạch nối.
Cả altogether và all together đều đúng nhưng khác nghĩa:
- Altogether (viết liền): hoàn toàn; tổng cộng. VD: That’s 50,000 dong altogether.
- All together (viết rời): tất cả cùng nhau, cùng một lúc. VD: Let’s sing all together.
💡 Mẹo nhớ: tách được ALL ra mà câu vẫn đúng (let’s all sing together) thì viết rời ALL TOGETHER; nghĩa “tổng cộng, hoàn toàn” thì ALTOGETHER.
Bảng so sánh altogether và all together
| Tiêu chí | Altogether | All together |
|---|---|---|
| Cách viết | Một từ, một chữ L | Hai từ: all + together |
| Nghĩa | Hoàn toàn; tổng cộng; nhìn chung | Tất cả cùng nhau; cùng một chỗ |
| Thay được bằng | completely, in total | everyone together |
| Tách all ra được? | Không | Được: We all went together. |
| Ví dụ | I’m not altogether sure. | We had dinner all together. |
“Altogether” nghĩa là gì?
Altogether (một từ, chỉ có một chữ L) là trạng từ với ba nghĩa chính:
- Tổng cộng: That’s 50,000 dong altogether. (Tổng cộng 50.000 đồng.)
- Hoàn toàn: The road stopped altogether. (Con đường dừng hẳn.) / I’m not altogether sure. (Tôi không hoàn toàn chắc.)
- Nhìn chung, tóm lại: Altogether, it was a good trip. (Nhìn chung, chuyến đi khá tốt.)
Ví dụ:
- There were twenty people altogether. (Tổng cộng có hai mươi người.)
- He stopped smoking altogether. (Anh ấy bỏ thuốc hoàn toàn.)
“All together” nghĩa là gì?
All together (hai từ) gồm all (tất cả) + together (cùng nhau): tất cả mọi người, mọi thứ cùng làm một việc hoặc ở cùng một chỗ, cùng một lúc. Đặc điểm: có thể tách all ra đặt chỗ khác mà câu vẫn đúng.
Ví dụ:
- Let’s sing all together! (Nào, tất cả cùng hát!) = Let’s all sing together.
- Put the documents all together in one folder. (Gom hết giấy tờ vào một thư mục.)
Cặp này cùng kiểu với already / all ready: dạng viết liền chỉ có một chữ L và nghĩa khác hẳn dạng viết rời. Những từ “al-” khác cũng viết một L: although, always, almost (xem almost / most).
Mẹo phân biệt altogether và all together dễ nhớ
Mẹo 1 – Tách all thử: “We all sang together” vẫn đúng → all together. Không tách được → altogether.
Mẹo 2 – Tính tiền, đếm người dùng altogether: “tổng cộng” = in total = altogether.
Mẹo 3 – Một L là một từ: aLtogether (một L, liền); aLL together (hai L, rời).
Những câu hay viết sai
| ❌ Viết sai | ✅ Viết đúng | Vì sao |
|---|---|---|
| That’s 200,000 dong all together. | That’s 200,000 dong altogether. | Tổng cộng: altogether |
| Let’s take a photo altogether! | Let’s take a photo all together! | Tất cả cùng nhau: viết rời |
| I’m not all together sure. | I’m not altogether sure. | Hoàn toàn: altogether |
| We stopped using plastic bags alltogether. | We stopped using plastic bags altogether. | Altogether chỉ có một chữ L |
Bài tập: Điền “altogether” hay “all together”
- How much is it ___?
- The family sat ___ around the table.
- The plan was not ___ bad.
- On the count of three, shout ___: “Happy birthday!”
- We were ___ in one car – nine people ___!
Xem đáp án
- altogether: tổng cộng bao nhiêu.
- all together: cả nhà ngồi cùng nhau.
- altogether: không hoàn toàn tệ.
- all together: tất cả cùng hô.
- all together … altogether: “tất cả cùng” trong một xe (= we were all in one car together), “tổng cộng” chín người.
Câu hỏi thường gặp
“Tổng cộng” tiếng Anh viết altogether hay all together?
Viết altogether (một từ), hoặc dùng in total.
Altogether có mấy chữ L?
Một chữ L: altogether. “Alltogether” là sai.
Not altogether nghĩa là gì?
Nghĩa là không hoàn toàn: I’m not altogether happy with the result (Tôi không hoàn toàn hài lòng với kết quả).
Together và all together khác nhau thế nào?
Together: cùng nhau. All together: tất cả mọi người cùng nhau – nhấn mạnh không sót ai.
