Từ tiếng Anh dễ nhầm

Từ tiếng Anh dễ dùng sai nghĩa

Những cặp từ tiếng Việt dịch giống nhau nhưng tiếng Anh dùng khác: say / tell, borrow / lend, make / do… Mỗi bài chỉ rõ khi nào dùng từ nào.

22 cặp từ dễ nhầm · Trang 2/2

Other hay another?

Another (= an + other) đi với danh từ số ít (another cup); other đi với danh từ số nhiều hoặc sau the (other plans, the other side).

Cả hai đều đúng

Cả hai đều đúng nhưng khác nghĩa: remember là tự mình nhớ; remind là nhắc người khác nhớ (remind me to call Mum).

Cả hai đều đúng

Cả hai đều đúng nhưng khác nghĩa: rise là tự tăng, mọc, không có tân ngữ (prices rise); raise là nâng cái gì lên (raise your hand).

Cả hai đều đúng

Rob đi với người hoặc nơi bị cướp (rob a bank); steal đi với đồ vật bị lấy (steal money). Không nói “steal a bank”.

Cả hai đều đúng

Say đi với lời được nói (say hello, say something to me); tell đi với người nghe ngay phía sau (tell me the truth). Không nói “say me”.

Cả hai đều đúng

Cả hai đều đúng nhưng khác nghĩa: see là nhìn thấy, không cần cố ý; watch là chủ động xem, theo dõi (watch TV, watch a match).

Cả hai đều đúng

Speak dùng cho ngôn ngữ và lời nói trang trọng (speak English); talk là trò chuyện, trao đổi (talk to someone). Không nói “talk English”.

Cả hai đều đúng

Trip là một chuyến đi, đếm được (a trip to Hue); travel là động từ hoặc danh từ không đếm được (I love to travel). Không nói “a travel”.

Cả hai đều đúng

Wear là đang mặc, đang đeo (trạng thái: she's wearing a dress); put on là hành động mặc vào (put on your coat).

Cả hai đều đúng

Win đi với trận đấu, giải thưởng (win a match); beat đi với đối thủ (beat Thailand). Không nói “win Thailand”.

Cả hai đều đúng