“Wear your coat, it’s cold outside” hay “Put on your coat”? Wear và put on đều dịch là “mặc, đeo”, nhưng tiếng Anh tách thành hai: put on là hành động mặc vào (vài giây), còn wear là trạng thái đang mặc trên người. Tiếng Việt dùng chung chữ “mặc” nên người học hay chọn nhầm. Đây là cặp hay gặp trong nhóm từ tiếng Anh dễ dùng sai nghĩa.
Cả wear và put on đều đúng nhưng khác cách dùng:
- Wear: đang mặc, đang đeo (trạng thái). VD: Nurses wear a uniform at work.
- Put on: mặc vào, đeo vào (hành động). VD: Put on your coat, it’s cold.
💡 Mẹo nhớ: PUT ON là lúc mặc vào (vài giây), WEAR là đang mặc trên người (cả ngày).
Bảng so sánh wear và put on
| Tiêu chí | Wear | Put on |
|---|---|---|
| Diễn tả | Trạng thái: đang có trên người | Hành động: động tác mặc, đeo vào |
| Thời gian | Kéo dài | Rất ngắn |
| Trái nghĩa | — | take off (cởi ra) |
| Bảng chia | wear – wore – worn | put on – put on – put on |
| Ví dụ | She’s wearing a red dress. | She put on a red dress. |
“Wear” dùng thế nào?
Wear (wear – wore – worn) diễn tả trạng thái: quần áo, giày, kính, trang sức… đang ở trên người. Wear cũng dùng cho thói quen (She always wears glasses), và cả cho tóc, râu, nước hoa, trang điểm (wear make-up, wear your hair long).
Các cụm từ thường gặp:
- wear glasses / a helmet: đeo kính / đội mũ bảo hiểm
- wear a uniform: mặc đồng phục
- What should I wear?: Tôi nên mặc gì?
Ví dụ:
- Nurses wear a uniform at work. (Y tá mặc đồng phục khi làm việc.)
- You must wear a helmet on a motorbike. (Đi xe máy phải đội mũ bảo hiểm.)
“Put on” dùng thế nào?
Put on là cụm động từ diễn tả hành động mặc, đeo, đội một thứ gì đó vào người – xảy ra trong vài giây. Trái nghĩa là take off (cởi ra, tháo ra). Tân ngữ có thể đứng sau put on hoặc chen giữa: put on your shoes / put your shoes on; nếu là đại từ thì phải chen giữa: put it on.
Các cụm từ thường gặp:
- put on your coat / shoes: mặc áo khoác / đi giày vào
- put on make-up: trang điểm
- put on weight: tăng cân (nghĩa khác)
Ví dụ:
- Put on your coat, it’s cold. (Mặc áo khoác vào, trời lạnh đấy.)
- He put on his glasses and read the letter. (Anh ấy đeo kính vào rồi đọc thư.)
Chuỗi hành động tự nhiên: put on (mặc vào) → wear (đang mặc) → take off (cởi ra). Wear cũng hay bị viết nhầm với where – xem wear / where. Cặp “trạng thái – kết quả” khác là fit / suit khi nói quần áo có vừa, có hợp không.
Mẹo phân biệt wear và put on dễ nhớ
Mẹo 1 – Ra lệnh mặc vào dùng put on: Put on your shoes! (không nói “Wear your shoes!” khi giục ai mặc ngay).
Mẹo 2 – Mô tả người đang mặc gì dùng wear: She’s wearing jeans.
Mẹo 3 – Có take off ngược lại thì là put on: put on ↔ take off. Wear không có cặp ngược lại.
Những câu hay viết sai
| ❌ Viết sai | ✅ Viết đúng | Vì sao |
|---|---|---|
| Hurry up and wear your shoes! | Hurry up and put on your shoes! | Hành động mặc vào: put on |
| She is putting on a white dress in the photo. | She is wearing a white dress in the photo. | Trạng thái trong ảnh: wear |
| He always puts on glasses. | He always wears glasses. | Thói quen đeo kính: wear |
| Put on it before you go out. | Put it on before you go out. | Đại từ chen giữa: put it on |
Bài tập: Điền “wear” hay “put on”
- It’s raining. ___ your raincoat before you go.
- Students in my school ___ a uniform.
- What are you going to ___ to the wedding?
- She ___ some lipstick and left the house. (quá khứ)
- He ___ his best suit quickly and ___ it all evening. (quá khứ)
Xem đáp án
- Put on: mặc áo mưa vào.
- wear: mặc đồng phục (thói quen).
- wear: mặc gì đi đám cưới.
- put on: tô son (hành động).
- put on … wore: “mặc vào” nhanh (hành động), rồi “mặc” cả tối (trạng thái).
Câu hỏi thường gặp
Wear a helmet hay put on a helmet?
Cả hai đều đúng tuỳ ý: “You must wear a helmet” (phải đội khi đi xe); “Put on your helmet” (đội vào ngay).
Quá khứ của wear là gì?
Là wore, phân từ là worn: wear – wore – worn.
Put on và dress khác nhau thế nào?
Put on + món đồ cụ thể (put on a shirt); get dressed là mặc quần áo nói chung (Get dressed, we’re late!).
Put on weight nghĩa là gì?
Nghĩa là tăng cân: I put on 3 kilos during Tet.
