“Can you proof it?” hay “Do you have any prove?” – hai câu này đều sai một chữ cái. Proof và prove cùng nói về việc chứng minh, chỉ khác F và V, nên người học rất hay viết lẫn. Thực ra proof là danh từ (bằng chứng), còn prove là động từ (chứng minh). Đây là một cặp trong họ “F – danh từ, V – động từ” thuộc nhóm từ cùng gốc, khác loại từ.
Cả proof và prove đều đúng nhưng khác từ loại:
- Proof (danh từ): bằng chứng. VD: Do you have any proof?
- Prove (động từ): chứng minh. VD: Can you prove it?
💡 Mẹo nhớ: danh từ F, động từ V – PROOF / PROVE giống BELIEF / BELIEVE, LIFE / LIVE.
Bảng so sánh proof và prove
| Tiêu chí | Proof | Prove |
|---|---|---|
| Từ loại | Danh từ (không đếm được) | Động từ |
| Nghĩa | Bằng chứng; bản in thử | Chứng minh; hoá ra là |
| Phát âm | /pruːf/ | /pruːv/ |
| Cụm hay gặp | proof of payment, proof of identity, waterproof | prove something, prove that…, prove to be |
| Chia | — | proved, proved / proven |
“Proof” nghĩa là gì?
Proof (đọc /pruːf/) là danh từ, thường không đếm được: bằng chứng, chứng cứ cho thấy điều gì là thật. Proof cũng là bản in thử (trước khi in chính thức). Ghép sau danh từ khác, -proof nghĩa là “chống…”: waterproof (chống nước), bulletproof (chống đạn).
Các cụm từ thường gặp:
- proof of payment / purchase: bằng chứng đã thanh toán / mua hàng
- proof of identity / address: giấy tờ chứng minh nhân thân / địa chỉ
- waterproof: chống nước
Ví dụ:
- Do you have any proof that he took the money? (Bạn có bằng chứng anh ta lấy tiền không?)
- Please keep your receipt as proof of purchase. (Vui lòng giữ hoá đơn làm bằng chứng mua hàng.)
“Prove” nghĩa là gì?
Prove (đọc /pruːv/) là động từ: chứng minh một điều là đúng; hoặc “hoá ra là” (prove to be). Quá khứ là proved; quá khứ phân từ là proved hoặc proven (proven hay gặp trong tiếng Anh-Mỹ và như tính từ: a proven method).
Các cụm từ thường gặp:
- prove that…: chứng minh rằng…
- prove yourself: chứng tỏ bản thân
- prove to be + tính từ: hoá ra là
Ví dụ:
- Can you prove it? (Bạn chứng minh được không?)
- The new medicine proved to be very effective. (Thuốc mới hoá ra rất hiệu quả.)
Cặp này cùng kiểu với belief / believe và life / live: danh từ kết thúc bằng F, động từ đổi thành V (và thêm E). Còn kiểu C – S thì gặp ở choice / choose.
Mẹo phân biệt proof và prove dễ nhớ
Mẹo 1 – F là danh từ, V là động từ: prooF (bằng chứng) → proVe (chứng minh).
Mẹo 2 – Sau “any / some / no / of” là proof: any proof, no proof, proof of identity.
Mẹo 3 – Sau “to / can / will / must” là prove: I can prove it, you must prove it.
Những câu hay viết sai
| ❌ Viết sai | ✅ Viết đúng | Vì sao |
|---|---|---|
| Can you proof that you were at home? | Can you prove that you were at home? | Sau can cần động từ: prove |
| There is no prove of that. | There is no proof of that. | Bằng chứng: danh từ proof |
| Bring a prove of address. | Bring proof of address. | Proof không đếm được, không dùng “a” |
| This watch is waterprove. | This watch is waterproof. | Chống nước: waterproof |
Bài tập: Điền “proof” hay “prove”
- The police need more ___ to arrest him.
- I’ll ___ that I’m right.
- You need ___ of age to buy this.
- She worked hard to ___ herself in the new job.
- Without any ___, you can’t ___ he was there.
Xem đáp án
- proof: thêm bằng chứng.
- prove: động từ sau will.
- proof: giấy tờ chứng minh tuổi.
- prove: prove herself – chứng tỏ bản thân.
- proof … prove: không có “bằng chứng” thì không thể “chứng minh”.
Câu hỏi thường gặp
Proof đếm được hay không đếm được?
Với nghĩa “bằng chứng”, proof thường không đếm được: some proof, no proof. Trong toán học, “a proof” (một phép chứng minh) thì đếm được.
Proved hay proven?
Cả hai đều đúng làm phân từ: has proved / has proven. Proven phổ biến ở Mỹ và khi làm tính từ (a proven fact).
Waterproof nghĩa là gì?
Waterproof nghĩa là chống nước: a waterproof jacket. Đuôi -proof còn có soundproof (cách âm), childproof (an toàn cho trẻ).
Proof và evidence khác nhau thế nào?
Evidence là chứng cứ, dấu hiệu ủng hộ một điều; proof là bằng chứng đủ để khẳng định điều đó là thật. Xem thêm bài evidence / evidences.
