Cặp từ mới giải thích (trang 25)

Cả “thành tích” và “thành tựu” đều đúng nhưng khác nghĩa: thành tích là kết quả tốt đếm được; thành tựu là bước tiến lớn, lâu dài.

Cả hai đều đúng

Cả “hậu quả” và “hệ quả” đều đúng nhưng khác nghĩa: hậu quả là kết quả xấu để lại về sau; hệ quả là kết quả tất yếu kéo theo.

Cả hai đều đúng

Cả “phản ánh” và “phản ảnh” đều có trong từ điển, nhưng nghĩa tái hiện hiện thực chỉ viết “phản ánh”. Không chắc thì cứ viết “phản ánh”.

Cả hai được chấp nhận

Cả “bảo đảm” và “đảm bảo” đều đúng và cùng nghĩa. Từ điển lấy “bảo đảm” làm mục chính; văn bản luật, hành chính nên dùng “bảo đảm”.

Cả hai được chấp nhận

“Độc giả” mới là từ đúng, “đọc giả” là viết sai. “Độc” là đọc theo Hán Việt, “giả” là người, như khán giả là người xem.

Một đúng, một sai

Cả “ủy ban” và “uỷ ban” đều đúng, chỉ khác chỗ đặt dấu: kiểu cũ dấu trên u, kiểu mới dấu trên y. Dùng thống nhất một kiểu.

Cả hai được chấp nhận

Cả “quy định” và “qui định” đều được chấp nhận. Văn bản pháp luật hiện nay viết “quy”, nên đây là cách nên ưu tiên.

Cả hai được chấp nhận

Cả “thế kỉ” và “thế kỷ” đều được chấp nhận. Sách giáo khoa viết “kỉ”, nhiều báo chí viết “kỷ”; chọn cách nào thì giữ thống nhất.

Cả hai được chấp nhận

“Quả” (dấu trên a) mới là cách viết đúng, “qủa” là đặt dấu sai chỗ. Chữ u thuộc “qu” nên dấu đặt trên nguyên âm sau: quả, quá, quạ.

Một đúng, một sai