Desert hay dessert?

Gọi món tráng miệng mà viết “desert” thì người đọc sẽ hiểu là bạn muốn ăn… sa mạc. Desert và dessert chỉ khác nhau một chữ S, lại đọc gần giống nhau, nên lỗi này xuất hiện cả trên thực đơn nhà hàng. Cách phân biệt nằm ở số chữ S và chỗ nhấn trọng âm. Đây là cặp dễ nhớ nhất trong nhóm từ tiếng Anh viết gần giống nhau nếu biết mẹo.

Bảng so sánh desert và dessert

Tiêu chí	Desert	Dessert
Nghĩa	Sa mạc (danh từ)	Món tráng miệng (danh từ)
Số chữ S	Một	Hai
Phát âm	/ˈdezət/ – nhấn âm đầu	/dɪˈzɜːt/ – nhấn âm sau
Cụm hay gặp	the Sahara Desert, desert island	for dessert, dessert menu
Ví dụ	It rarely rains in the desert.	What’s for dessert?

“Desert” nghĩa là gì?

Desert (danh từ, đọc /ˈdezət/, nhấn âm đầu) là sa mạc: vùng đất rất khô, ít mưa, ít cây cối. Người ta cũng dùng desert theo nghĩa bóng cho nơi thiếu thốn một thứ gì đó.

Các cụm từ thường gặp:

• the Sahara Desert, the Gobi Desert: sa mạc Sahara, sa mạc Gobi
• a desert island: hoang đảo, đảo không người ở
• desert climate: khí hậu sa mạc

Ví dụ:

• The Sahara is a huge desert. (Sahara là một sa mạc rộng lớn.)
• Camels can live in the desert for days without water. (Lạc đà sống được nhiều ngày trong sa mạc mà không cần nước.)

Lưu ý: desert còn là động từ nghĩa là bỏ rơi, rời bỏ, và khi đó lại đọc nhấn âm sau giống dessert: /dɪˈzɜːt/. VD: He deserted his family. Từ deserted (tính từ) nghĩa là vắng tanh, bỏ hoang: a deserted street.

“Dessert” nghĩa là gì?

Dessert (danh từ, đọc /dɪˈzɜːt/, nhấn âm sau) là món tráng miệng, món ngọt ăn ở cuối bữa: bánh, kem, chè, trái cây. Trong tiếng Anh-Anh thân mật, người ta còn gọi món tráng miệng là pudding hoặc afters.

Các cụm từ thường gặp:

• for dessert: làm món tráng miệng
• dessert menu: thực đơn tráng miệng
• dessert spoon: thìa ăn tráng miệng

Ví dụ:

• We had ice cream for dessert. (Chúng tôi ăn kem tráng miệng.)
• Can we see the dessert menu, please? (Cho chúng tôi xem thực đơn tráng miệng nhé.)

Còn một từ thứ ba hay bị lẫn là deserve (xứng đáng). Cặp chỉ khác một chữ cái kiểu này còn có lose / loose và diary / dairy.

Mẹo phân biệt desert và dessert dễ nhớ

Những câu hay viết sai

❌ Viết sai	✅ Viết đúng	Vì sao
What would you like for desert?	What would you like for dessert?	Món tráng miệng có hai S
The Sahara Dessert is very hot.	The Sahara Desert is very hot.	Sa mạc chỉ một S
Our desert menu has five cakes.	Our dessert menu has five cakes.	Thực đơn tráng miệng
They were lost in the dessert for two days.	They were lost in the desert for two days.	Lạc trong sa mạc

Bài tập: Điền “desert” hay “dessert”

1. Mango sticky rice is my favourite ___.
2. Very few plants can grow in the ___.
3. I’m full, but there’s always room for ___!
4. If you were stuck on a ___ island, what would you bring?
5. After a long hike across the ___, we ordered a huge ___ at the hotel.

Xem đáp án

1. dessert: xôi xoài là món tráng miệng.
2. desert: sa mạc.
3. dessert: no rồi nhưng vẫn còn chỗ cho đồ ngọt.
4. desert: desert island – hoang đảo.
5. desert … dessert: đi bộ qua “sa mạc”, rồi gọi một phần “tráng miệng” thật to.

Câu hỏi thường gặp

Món tráng miệng là desert hay dessert?

Là dessert (hai chữ S). Desert một chữ S là sa mạc.

Desert và dessert đọc khác nhau thế nào?

Khác ở trọng âm và nguyên âm: desert (sa mạc) /ˈdezət/ nhấn âm đầu; dessert /dɪˈzɜːt/ nhấn âm sau.

Desert island hay dessert island?

Viết desert island (hoang đảo, đảo không người ở).

Deserted nghĩa là gì?

Deserted nghĩa là vắng tanh, không một bóng người: The beach was deserted (Bãi biển vắng tanh).