“I practice English every day” hay “I practise English every day”? Đây là cặp gây rối nhất trong nhóm Anh-Anh / Anh-Mỹ, vì nó không chỉ khác chuẩn mà còn khác theo từ loại. Ở Mỹ, practice dùng cho cả danh từ và động từ; ở Anh, practice là danh từ, còn practise là động từ. Đây là cặp cần nắm kỹ trong nhóm Anh-Anh hay Anh-Mỹ.
Cả practice và practise đều được chấp nhận, nghĩa là luyện tập; thực hành. Anh-Mỹ: practice cho cả danh từ và động từ. Anh-Anh: practice là danh từ, practise là động từ.
👉 Viết Anh-Anh thì phải phân biệt danh từ / động từ; viết Anh-Mỹ thì luôn dùng practice.
💡 Mẹo nhớ: theo Anh-Anh, C cho danh từ, S cho động từ – giống ADVICE / ADVISE.
Bảng so sánh practice và practise
| Tiêu chí | Practice | Practise |
|---|---|---|
| Anh-Mỹ | Danh từ và động từ | Không dùng |
| Anh-Anh | Chỉ danh từ (sự luyện tập) | Động từ (luyện tập) |
| Phát âm | /ˈpræktɪs/ | /ˈpræktɪs/ (giống hệt) |
| Ví dụ Anh-Anh | I need more practice. | I practise every day. |
| Ví dụ Anh-Mỹ | I need more practice. / I practice every day. | — |
“Practice” nghĩa là gì?
Practice (danh từ) là sự luyện tập, buổi tập; thói quen, tập quán; phòng khám, văn phòng hành nghề (a dental practice). Ở Mỹ, practice còn là động từ: luyện tập, hành nghề. Ở Anh, động từ viết practise.
Các cụm từ thường gặp: Practice makes perfect (có công mài sắt có ngày nên kim), football practice (buổi tập bóng), in practice (trên thực tế), practise speaking (luyện nói – Anh-Anh).
- I practise the piano every evening. (Tối nào tôi cũng luyện đàn.) – Anh-Anh, động từ
- Piano practice takes a lot of time. (Luyện đàn tốn nhiều thời gian.) – danh từ, cả hai chuẩn
- She practices law in New York. (Cô ấy hành nghề luật ở New York.) – Anh-Mỹ, động từ
Vì sao có hai cách viết?
- Tiếng Anh-Anh có một nhóm nhỏ từ phân biệt danh từ / động từ bằng C / S: advice / advise, device / devise, licence / license, practice / practise.
- Với advice / advise, cả Anh và Mỹ đều giữ phân biệt này (vì hai từ đọc khác nhau). Nhưng practice / practise đọc giống hệt, nên người Mỹ gộp lại thành một cách viết: practice.
- Vì vậy, “practise” gần như chỉ xuất hiện trong văn bản theo chuẩn Anh.
Khi viết Anh-Anh, lỗi hay gặp là dùng practise cho danh từ: “I need more practise” – sai. Danh từ luôn là practice ở cả hai chuẩn.
Tính từ practical (thực tế, thiết thực) chỉ có một cách viết.
Nên viết “practice” hay “practise”?
Mẹo 1 – Danh từ luôn là practice: ở cả Anh và Mỹ. Chỉ động từ mới có hai cách viết.
Mẹo 2 – Anh-Anh: C danh, S động: như advice (danh từ) / advise (động từ). Thấy sau to / I / we / will → practise.
Mẹo 3 – Không muốn rối thì viết theo Mỹ: practice cho mọi trường hợp – nhưng nhớ đồng bộ color, center, favorite.
Những câu hay viết lẫn lộn
| ❌ Viết lẫn lộn | ✅ Viết thống nhất | Ghi chú |
|---|---|---|
| I need more practise. (văn Anh) | I need more practice. | Danh từ luôn là practice |
| I practice my favourite songs every day. (văn Anh) | I practise my favourite songs every day. | Anh-Anh: động từ là practise |
| She practises the guitar and her favorite color is red. | She practices the guitar and her favorite color is red. | Anh-Mỹ cho cả câu |
| Football practise starts at 5. (văn Anh) | Football practice starts at 5. | “Buổi tập” là danh từ |
Bài tập: Chọn cách viết phù hợp
- Bài viết Anh-Anh: “You should (practice / practise) speaking with friends.”
- Bài viết Anh-Anh: “(Practice / Practise) makes perfect.”
- Bài viết Anh-Mỹ: “They (practice / practise) every Saturday.”
- Câu (văn Anh) “I practise every day because I need more practise” đã đúng chưa?
Xem đáp án
- practise: động từ sau should (Anh-Anh).
- Practice: danh từ làm chủ ngữ.
- practice: Anh-Mỹ dùng practice cho cả động từ.
- Chưa: vế sau là danh từ, phải viết “more practice”.
Câu hỏi thường gặp
Practise có sai không?
Không, nếu dùng làm động từ trong văn Anh-Anh. Nhưng dùng practise làm danh từ thì sai ở cả hai chuẩn.
Thi IELTS viết practice hay practise?
Cả hai đều được, miễn đúng chuẩn và thống nhất: theo Anh-Anh thì phân biệt practice (danh từ) / practise (động từ); theo Anh-Mỹ thì dùng practice.
Practice makes perfect nghĩa là gì?
Nghĩa là luyện tập nhiều sẽ thành thạo – gần với câu “có công mài sắt có ngày nên kim”. Ở đây practice là danh từ nên luôn viết C.
