Advice hay advise?

“I advice you to rest” hay “Thanks for your advise”? Advice và advise chỉ khác một chữ cái (c và s), cùng nói về chuyện khuyên bảo, nên người Việt rất hay viết lẫn. Thực ra một từ là danh từ, một từ là động từ, và hai từ còn đọc khác nhau ở âm cuối. Đây là cặp tiêu biểu trong nhóm từ tiếng Anh viết gần giống nhau.

Bảng so sánh advice và advise

Tiêu chí	Advice	Advise
Từ loại	Danh từ không đếm được	Động từ
Nghĩa	Lời khuyên	Khuyên
Phát âm	/ədˈvaɪs/ (âm cuối /s/ như “ice”)	/ədˈvaɪz/ (âm cuối /z/ như “size”)
Cụm hay gặp	give advice, a piece of advice, take advice	advise somebody to do, advise against
Ví dụ	That’s good advice.	I advise you to wait.

“Advice” nghĩa là gì?

Advice (đọc /ədˈvaɪs/, âm cuối /s/) là danh từ không đếm được, nghĩa là lời khuyên. Không thêm “s”, không đi với “a / an”: nói some advice, a piece of advice. Danh từ này thường đứng sau các động từ give, get, ask for, take, follow.

Các cụm từ thường gặp:

• give / offer advice: cho lời khuyên
• ask for advice: xin lời khuyên
• take / follow somebody’s advice: nghe theo lời khuyên
• legal / medical advice: tư vấn pháp lý / y tế

Ví dụ:

• Can you give me some advice? (Bạn cho tôi vài lời khuyên được không?)
• I followed my teacher’s advice and passed the exam. (Tôi nghe lời cô giáo và đã đỗ.)

“Advise” nghĩa là gì?

Advise (đọc /ədˈvaɪz/, âm cuối /z/) là động từ, nghĩa là khuyên, tư vấn. Là động từ nên chia theo thì: advises, advised, advising. Người tư vấn là adviser (hoặc advisor).

Các cấu trúc thường gặp:

• advise somebody to do something: khuyên ai làm gì
• advise (somebody) against doing something: khuyên không nên làm gì
• advise somebody on something: tư vấn cho ai về việc gì

Ví dụ:

• Doctors advise people to sleep more. (Bác sĩ khuyên mọi người ngủ nhiều hơn.)
• I’d advise against buying that car. (Tôi khuyên bạn đừng mua chiếc xe đó.)

Quy tắc “c cho danh từ, s cho động từ” còn gặp ở device / devise và (theo Anh-Anh) practice / practise.

Mẹo phân biệt advice và advise dễ nhớ

Những câu hay viết sai

❌ Viết sai	✅ Viết đúng	Vì sao
I advice you to rest.	I advise you to rest.	Động từ “khuyên” là advise
Thanks for your advise.	Thanks for your advice.	Danh từ “lời khuyên” là advice
She adviced me to study abroad.	She advised me to study abroad.	Quá khứ của advise là advised
He gave me an advise.	He gave me a piece of advice.	Danh từ advice không đếm được

Bài tập: Điền “advice” hay “advise”

1. My father gave me some good ___ before I left home.
2. I ___ you to book your tickets early.
3. You should ask a lawyer for ___.
4. The bank can ___ you on how to save money.
5. My ___ is simple: listen to people who ___ you honestly.

Xem đáp án

1. advice: danh từ sau “some good”.
2. advise: động từ, “tôi khuyên bạn”.
3. advice: ask for advice.
4. advise: động từ sau “can”.
5. advice … advise: “lời khuyên của tôi” (danh từ) và “người khuyên bạn” (động từ sau who).

Câu hỏi thường gặp

Advice và advise đọc có khác nhau không?

Có: advice /ədˈvaɪs/ (âm cuối /s/), advise /ədˈvaɪz/ (âm cuối /z/, rung cổ).

Advise to hay advise somebody to?

Thường dùng advise somebody to do something: She advised me to wait. Không có người phía sau thì dùng V-ing: I’d advise waiting.

Adviser hay advisor?

Cả hai đều đúng, nghĩa là người tư vấn, cố vấn. Adviser phổ biến hơn ở Anh, advisor hay gặp ở Mỹ.

“Xin lời khuyên” tiếng Anh nói thế nào?

Nói ask for advice hoặc Can I ask your advice? (Tôi xin ý kiến bạn được không?).