Tỉ lệ hay tỷ lệ?
Cả “tỉ lệ” và “tỷ lệ” đều được chấp nhận. Sách giáo khoa Toán viết “tỉ lệ”, “tỉ số”. Dù viết i hay y, luôn dùng dấu hỏi.
Cả hai được chấp nhậnCặp từ mới giải thích
Trang 38/59 · Về ô check chính tả
Thủy tinh hay thuỷ tinh?
Cả “thủy tinh” và “thuỷ tinh” đều đúng, chỉ khác chỗ đặt dấu: kiểu cũ đặt trên u (thủy), kiểu mới đặt trên y là âm chính (thuỷ). Tên riêng giữ như giấy tờ.
Cả hai được chấp nhận
Mĩ thuật hay mỹ thuật?
Cả “mĩ thuật” và “mỹ thuật” đều được chấp nhận. Sách giáo khoa viết “mĩ thuật”; tên riêng như nước Mỹ, Mỹ Tho thì giữ chữ y.
Cả hai được chấp nhận
Lí do hay lý do?
Cả “lí do” và “lý do” đều được chấp nhận. Sách giáo khoa viết i, nhiều báo chí và văn bản viết y. Quan trọng là thống nhất một cách trong văn bản.
Cả hai được chấp nhận
Khỏe mạnh hay khoẻ mạnh?
Cả “khỏe mạnh” và “khoẻ mạnh” đều đúng, chỉ khác chỗ đặt dấu: kiểu cũ đặt trên o, kiểu mới đặt trên e là âm chính. Chọn một kiểu và dùng thống nhất.
Cả hai được chấp nhận
Họa sĩ hay họa sỹ?
“Họa sĩ” (sĩ chữ i) mới là cách viết chuẩn, “họa sỹ” là không đúng. Họa là vẽ, sĩ là người: họa sĩ là người vẽ tranh, cùng họ với văn sĩ, thi sĩ, nhạc sĩ.
Một đúng, một sai
Hòa bình hay hoà bình?
Cả “hòa bình” và “hoà bình” đều đúng, chỉ khác chỗ đặt dấu: kiểu cũ đặt trên o (hòa), kiểu mới đặt trên a là âm chính (hoà). Hãy dùng thống nhất một kiểu.
Cả hai được chấp nhận
Hi vọng hay hy vọng?
Cả “hi vọng” và “hy vọng” đều được chấp nhận. Sách giáo khoa viết “hi vọng”, “hi sinh”; nhiều báo chí viết “hy vọng”. Chỉ cần thống nhất một cách.
Cả hai được chấp nhận
Ca sĩ hay ca sỹ?
“Ca sĩ” (chữ i) mới là cách viết chuẩn, “ca sỹ” là không đúng. Nghề nghiệp có chữ “sĩ” đều viết i: ca sĩ, nghệ sĩ, nhạc sĩ, bác sĩ.
Một đúng, một sai