“The bus is a cheap mean of transport” – câu này thiếu một chữ “s” mà người học rất hay quên. Means (phương tiện, cách thức) là danh từ đặc biệt: số ít vẫn có “s”. Trong khi đó mean lại là động từ “có nghĩa là” hoặc tính từ “keo kiệt”. Đây là cặp từ dễ nhầm trong nhóm số ít và số nhiều.
Cả means và mean đều đúng nhưng khác nghĩa:
- Means (danh từ): phương tiện, cách thức – số ít vẫn có “s”. VD: a cheap means of transport
- Mean: (động từ) có nghĩa là; (tính từ) keo kiệt, xấu tính. VD: What does this word mean?
💡 Mẹo nhớ: phương tiện, cách thức → MEANS, kể cả khi chỉ có một: A MEANS OF transport.
Bảng so sánh means và mean
| Tiêu chí | Means | Mean |
|---|---|---|
| Từ loại | Danh từ (số ít và số nhiều giống nhau) | Động từ; tính từ |
| Nghĩa | Phương tiện, cách thức | Có nghĩa là; keo kiệt, xấu tính |
| Phát âm | /miːnz/ | /miːn/ |
| Cụm hay gặp | a means of transport, by means of, a means to an end | What does … mean?, I mean…, Don’t be mean |
| Ví dụ | Email is a fast means of communication. | What do you mean? |
“Means” nghĩa là gì?
Means (đọc /miːnz/) là danh từ, nghĩa là phương tiện, cách thức để làm một việc. Điểm đặc biệt: số ít và số nhiều đều viết means. Một phương tiện: a means; nhiều phương tiện: many means. Means cũng là dạng chia ngôi thứ ba của động từ mean: It means…
Các cụm từ thường gặp:
- a means of transport / communication: phương tiện đi lại / liên lạc
- by means of: bằng cách, nhờ vào
- a means to an end: phương tiện để đạt mục đích
- by all means: tất nhiên rồi, cứ tự nhiên
Ví dụ:
- The bus is a cheap means of transport. (Xe buýt là phương tiện đi lại rẻ.)
- “Can I sit here?” – “By all means.” (“Tôi ngồi đây được không?” – “Tất nhiên rồi.”)
“Mean” nghĩa là gì?
Mean (đọc /miːn/) có hai cách dùng chính:
- Động từ (mean – meant – meant): có nghĩa là; ý muốn nói. What does this word mean? (Từ này nghĩa là gì?) – I mean… (Ý tôi là…)
- Tính từ: keo kiệt (Anh-Anh), xấu tính, ác ý. Don’t be so mean to your sister! (Đừng xấu tính với em gái thế!)
Trong toán học, mean còn là danh từ “số trung bình”. Means là một trong những danh từ có sẵn “s” giống series và headquarters.
Mẹo phân biệt means và mean dễ nhớ
Mẹo 1 – Phương tiện luôn có “s”: a means of transport, a means of payment (phương thức thanh toán). Không có “a mean of”.
Mẹo 2 – Hỏi nghĩa thì dùng mean: What does it mean? Sau does / did / will động từ giữ nguyên mean.
Mẹo 3 – It means = nó có nghĩa là: chủ ngữ ngôi thứ ba thì động từ thêm “s”: It means, she means.
Những câu hay viết sai
| ❌ Viết sai | ✅ Viết đúng | Vì sao |
|---|---|---|
| The motorbike is the main mean of transport in Vietnam. | The motorbike is the main means of transport in Vietnam. | Phương tiện là means, kể cả số ít |
| What does this word means? | What does this word mean? | Sau does dùng động từ nguyên mẫu |
| It mean “thank you”. | It means “thank you”. | It + động từ thêm “s” |
| We paid by mean of credit card. | We paid by means of a credit card. | Cụm cố định by means of |
Bài tập: Điền “means” hay “mean”
- What does “xin chào” ___ in English?
- The train is a comfortable ___ of transport.
- The red light ___ you must stop.
- Don’t be ___! Share your sweets with your brother.
- Money is only a ___ to an end, not the end itself.
Xem đáp án
- mean: sau does dùng nguyên mẫu.
- means: một phương tiện đi lại.
- means: động từ, chủ ngữ “the red light” số ít nên thêm “s”.
- mean: tính từ “keo kiệt”.
- means: câu bẫy! Có “a” nhưng vẫn là means, vì danh từ này số ít cũng có “s”.
Câu hỏi thường gặp
Means of transport hay mean of transport?
Viết means of transport, kể cả số ít: a means of transport.
Means là số ít hay số nhiều?
Cả hai: số ít và số nhiều đều viết means. Xem từ đi kèm (a means / many means) để biết.
“By all means” nghĩa là gì?
By all means nghĩa là “tất nhiên rồi, cứ tự nhiên”, dùng để đồng ý lịch sự với một đề nghị.
