Thật trớ trêu khi từ “ngữ pháp” lại hay bị viết sai: “English grammer”. Lý do là âm cuối chỉ là /ə/ nhẹ, và ta quen với hàng loạt từ đuôi -er (teacher, writer, reader). Nhưng cách viết đúng là grammar – tận cùng là -ar. Đây là lỗi đuôi từ trong nhóm lỗi chính tả tiếng Anh, cùng kiểu với calendar.
✅ Grammar là cách viết đúng. ❌ Grammer là sai.
Grammar /ˈɡræmə/ nghĩa là ngữ pháp. Tận cùng là –ar, có hai chữ M: grammar. VD: English grammar isn’t that hard.
💡 Mẹo nhớ: GRAMMAR có hai chữ A: gr-A-mm-A-r – A đầu, A cuối.
Bảng so sánh grammar và grammer
| Tiêu chí | Grammar | Grammer |
|---|---|---|
| Đúng / sai | ✅ Đúng | ❌ Sai chính tả |
| Đuôi từ | -ar | -er |
| Nguyên âm | A … A | A … E |
| Từ cùng họ | grammatical, grammatically | — |
| Ví dụ | a grammar book | ❌ a grammer book |
“Grammar” nghĩa là gì?
Grammar là danh từ (thường không đếm được), nghĩa là ngữ pháp: hệ thống quy tắc về cách tạo từ và câu trong một ngôn ngữ. Cũng có thể chỉ cuốn sách ngữ pháp (a grammar). Tính từ là grammatical (đúng ngữ pháp, thuộc về ngữ pháp).
Các cụm từ thường gặp:
- English grammar: ngữ pháp tiếng Anh
- grammar mistake / error: lỗi ngữ pháp
- grammar book / exercises: sách / bài tập ngữ pháp
- grammatically correct: đúng ngữ pháp
Ví dụ:
- English grammar isn’t that hard if you practise. (Ngữ pháp tiếng Anh không khó lắm nếu bạn luyện tập.)
- Your essay has a few grammar mistakes. (Bài luận của bạn có vài lỗi ngữ pháp.)
Vì sao “grammer” là sai?
Grammar có gốc từ tiếng Hy Lạp grammatikē (nghệ thuật chữ viết), qua tiếng Latin và tiếng Pháp cổ, và giữ đuôi -ar trong tiếng Anh. Khi đọc, âm cuối chỉ là /ə/ (Anh-Anh) hoặc /ər/ (Anh-Mỹ), không phân biệt được -ar hay -er. Người viết quen với các từ chỉ người đuôi -er nên đoán sai.
Mẹo hay: tính từ grammatical có chữ A rõ ràng ở vị trí đó (gram-MA-tical) – nhìn vào đó là nhớ grammar có A. Lỗi đuôi -ar / -er tương tự: calendar / calender; còn lỗi âm /ə/ mơ hồ ở giữa từ: separate / seperate.
Mẹo phân biệt grammar và grammer dễ nhớ
Mẹo 1 – A đầu, A cuối: gr-A-mm-A-r – hai chữ A ôm lấy hai chữ M.
Mẹo 2 – Nhìn grammatical: gram-MA-tical có A rõ ràng → grammar cũng là A.
Mẹo 3 – Câu đùa nhớ đời: “Bad grammar will mar your writing” – mar (làm hỏng) nằm ngay cuối gramMAR.
Những câu hay viết sai
| ❌ Viết sai | ✅ Viết đúng | Vì sao |
|---|---|---|
| I need to improve my grammer. | I need to improve my grammar. | Đuôi -ar |
| This sentence has a grammer mistake. | This sentence has a grammar mistake. | Đuôi -ar |
| I bought a new gramar book. | I bought a new grammar book. | Hai chữ M |
| The sentence is grammaticaly correct. | The sentence is grammatically correct. | Trạng từ: -ally (hai L) |
Bài tập: Chọn cách viết đúng
- We have a (grammar / grammer) test tomorrow.
- Check your essay for spelling and (grammar / gramar) mistakes.
- Is this sentence (grammatically / grammaticaly) correct?
- I wrote the meeting on my (calendar / calender).
- My (grammar / grammer) teacher says (grammar / grammer) is the skeleton of a language.
Xem đáp án
- grammar.
- grammar: hai chữ M.
- grammatically: hai chữ L.
- calendar: cũng đuôi -ar.
- grammar … grammar: cả hai chỗ đều -ar.
Câu hỏi thường gặp
Grammar hay grammer?
Viết grammar (đuôi -ar). “Grammer” là sai.
Grammar đếm được không?
Với nghĩa “ngữ pháp”, không đếm được: grammar is important. Chỉ khi nói “một cuốn sách ngữ pháp” mới dùng a grammar.
Grammar đọc thế nào?
Đọc /ˈɡræmə/ (Anh-Anh) hoặc /ˈɡræmər/ (Anh-Mỹ), nhấn âm đầu.
Grammar school là gì?
Ở Anh, grammar school là một loại trường trung học tuyển chọn học sinh qua kỳ thi; ở Mỹ, từ này (cũ) chỉ trường tiểu học.
