Confused hay confusing?

“I’m confusing” – khi học tiếng Anh, chắc hẳn có lúc bạn muốn nói “Tôi rối quá”. Nhưng câu đó lại nghĩa là “Tôi là người gây khó hiểu”. Confused và confusing cùng gốc confuse (làm bối rối), và theo đúng quy tắc -ed / -ing: một bên là người đang rối, một bên là thứ làm người ta rối. Đây là cặp hay gặp trong lớp học, thuộc nhóm từ cùng gốc, khác loại từ.

Bảng so sánh confused và confusing

Tiêu chí	Confused	Confusing
Nghĩa	Bối rối, không hiểu, lẫn lộn	Khó hiểu, rắc rối, gây nhầm lẫn
Mô tả	Trạng thái của người	Tính chất của sự việc
Giới từ	confused about / by	confusing for / to somebody
Câu hỏi tự kiểm tra	Ai đang rối?	Cái gì gây rối?
Ví dụ	I’m confused about the rules.	The rules are confusing.

“Confused” nghĩa là gì?

Confused là tính từ đuôi -ed, mô tả trạng thái của người: bối rối, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, hoặc không biết phải làm gì. Cũng dùng khi một người nhầm lẫn hai thứ với nhau.

Các cụm từ thường gặp:

• confused about something: không hiểu rõ về việc gì
• get confused: bị rối, bị lẫn
• look / feel confused: trông / cảm thấy bối rối

Ví dụ:

• The students look confused. Let me explain again. (Các em trông bối rối quá, để cô giải thích lại.)
• I always get confused between “affect” and “effect”. (Tôi lúc nào cũng lẫn affect với effect.)

“Confusing” nghĩa là gì?

Confusing là tính từ đuôi -ing, mô tả tính chất của sự việc: khó hiểu, rắc rối, không rõ ràng, dễ khiến người khác nhầm lẫn. Dùng cho hướng dẫn, biển báo, bài giảng, quy định, cốt truyện…

Các cụm từ thường gặp:

• confusing instructions / signs: hướng dẫn / biển báo khó hiểu
• a confusing story: câu chuyện rắc rối
• It’s confusing (for me): (với tôi) cái này khó hiểu

Ví dụ:

• The instructions are confusing. I don’t know where to start. (Hướng dẫn khó hiểu quá, tôi không biết bắt đầu từ đâu.)
• English spelling can be confusing for beginners. (Chính tả tiếng Anh có thể gây rối cho người mới học.)

Thứ gì confusing thì làm người ta confused: The map was confusing, so we got confused. Cùng quy tắc với bored / boring, excited / exciting và interested / interesting.

Mẹo phân biệt confused và confusing dễ nhớ

Những câu hay viết sai

❌ Viết sai	✅ Viết đúng	Vì sao
I’m confusing. Can you explain again?	I’m confused. Can you explain again?	Mình đang rối: confused
This grammar point is very confused.	This grammar point is very confusing.	Điểm ngữ pháp khó hiểu: confusing
She was confusing about the address.	She was confused about the address.	Người bối rối: confused about
The road signs here are confused.	The road signs here are confusing.	Biển báo gây rối: confusing

Bài tập: Điền “confused” hay “confusing”

1. The ending of the film was really ___.
2. Sorry, I’m a bit ___. Which bus should I take?
3. Tax forms are often ___.
4. My grandmother sometimes gets ___ with new phones.
5. The teacher’s explanation was so ___ that the whole class felt ___.

Xem đáp án

1. confusing: cái kết khó hiểu.
2. confused: tôi hơi rối.
3. confusing: tờ khai thuế khó hiểu.
4. confused: bà bị rối với điện thoại mới.
5. confusing … confused: lời giải thích “khó hiểu” (tính chất), cả lớp “bối rối” (trạng thái).

Câu hỏi thường gặp

I’m confused hay I’m confusing?

Muốn nói “tôi đang rối, không hiểu” thì dùng I’m confused.

Confused about hay confused with?

Confused about là không hiểu rõ về việc gì; confuse A with B là nhầm A với B: People often confuse me with my sister.

Confusion nghĩa là gì?

Confusion là danh từ: sự bối rối, sự nhầm lẫn, tình trạng lộn xộn. VD: There was some confusion about the date.

“Rối quá” tiếng Anh nói thế nào?

Nói I’m so confused! hoặc This is so confusing! (cái này rối quá).