Cặp từ mới giải thích (trang 51)

“Tháng Giêng” mới là cách viết đúng, “tháng Riêng” là sai. Tháng Giêng là tháng đầu tiên của năm âm lịch, thường viết hoa chữ G.

Một đúng, một sai

“Giã từ” mới là từ đúng, “dã từ” là viết sai. Giã từ là chia tay, từ biệt; lời chia tay đều viết GI như giã biệt, giã bạn.

Một đúng, một sai

“Dùng dằng” mới là từ đúng, “giùng giằng” là viết sai. Dùng dằng là lưỡng lự, nửa muốn đi nửa muốn ở; từ láy hai tiếng cùng D.

Một đúng, một sai

“Diễu hành” mới là từ đúng, “giễu hành” là viết sai. Diễu hành là đi thành đoàn qua đường phố để biểu dương, chào mừng; còn “giễu” là chê cười.

Một đúng, một sai

“Dã man” mới là từ đúng, “giã man” là viết sai. “Dã” là hoang dã, như dã thú, dã ngoại; dã man là tàn ác, không có tính người.

Một đúng, một sai

“Chế giễu” mới là từ đúng, “chế diễu” là viết sai. Chế giễu là đem ra làm trò cười để chê bai; “giễu” là trêu cợt, như giễu cợt.

Một đúng, một sai

Viết đúng là “trau dồi” (theo Từ điển tiếng Việt của Hoàng Phê), không phải “trau giồi”. Trau dồi là rèn luyện thường xuyên để ngày càng tốt hơn.

Một đúng, một sai

“Giòn tan” mới là từ đúng, “dòn tan” là viết sai. Giòn tan là rất giòn, cắn vào là vỡ vụn; món ăn giòn đều viết GI: giòn rụm, giòn tan.

Một đúng, một sai

“Giày vò” mới là cách viết đúng, “dày vò” là viết sai. Giày vò là làm cho đau khổ, day dứt kéo dài, như bị giày xéo lên lòng.

Một đúng, một sai