Khi đặt phòng, viết hồ sơ du học hay email cho khách sạn, rất nhiều người viết “accomodation” – thiếu một chữ M. Accommodation là một trong những từ dài và dễ sai nhất vì có tới hai cặp chữ đôi. Cách viết đúng là accommodation: hai C, hai M. Đây là lỗi hay gặp trong nhóm lỗi chính tả tiếng Anh.
✅ Accommodation là cách viết đúng. ❌ Accomodation là sai.
Accommodation /əˌkɒməˈdeɪʃn/ là danh từ, nghĩa là chỗ ở. Có hai C và hai M: accommodation. VD: The price includes accommodation.
💡 Mẹo nhớ: chỗ ở đủ rộng cho hai chữ C và hai chữ M: aCCoMModation.
Bảng so sánh accommodation và accomodation
| Tiêu chí | Accommodation | Accomodation |
|---|---|---|
| Đúng / sai | ✅ Đúng | ❌ Sai chính tả |
| Chữ đôi | CC và MM | Chỉ có CC (thiếu một M) |
| Động từ | accommodate | — |
| Đếm được? | Anh-Anh: không đếm được; Anh-Mỹ: thường dùng accommodations | — |
| Ví dụ | We booked our accommodation online. | ❌ We booked our accomodation online. |
“Accommodation” nghĩa là gì?
Accommodation là danh từ, nghĩa là chỗ ở – nơi để ở, ngủ lại (khách sạn, nhà nghỉ, ký túc xá, căn hộ thuê). Trong tiếng Anh-Anh, accommodation thường không đếm được (không thêm s); trong tiếng Anh-Mỹ hay dùng số nhiều accommodations. Động từ là accommodate (cung cấp chỗ ở; chứa được).
Các cụm từ thường gặp:
- book accommodation: đặt chỗ ở
- student accommodation: chỗ ở cho sinh viên
- cheap / affordable accommodation: chỗ ở giá rẻ / vừa túi tiền
Ví dụ:
- The price includes flights and accommodation. (Giá đã gồm vé máy bay và chỗ ở.)
- The hotel can accommodate 200 guests. (Khách sạn chứa được 200 khách.)
Vì sao “accomodation” là sai?
Accommodation có gốc Latin accommodare – gồm ad- (biến thành ac-) và commodus (thuận tiện, vừa vặn). Phần “com-” có sẵn một M, phần “-mod-” lại thêm một M nữa, nên tạo thành “-mm-”. Người viết hay nhớ được CC nhưng quên MM, vì khi đọc, hai chữ M chỉ phát ra một âm.
Lỗi “thiếu chữ đôi” này còn gặp ở address / adress, recommend / reccomend (ngược lại: một C, hai M). Còn lỗi “thừa chữ đôi” điển hình là necessary / neccessary.
Mẹo phân biệt accommodation và accomodation dễ nhớ
Mẹo 1 – Chỗ ở rộng rãi: đủ chỗ cho hai C và hai M – aCCoMModation.
Mẹo 2 – Phòng đôi: phòng đôi (double room) có hai giường – nhớ hai cặp chữ đôi CC, MM.
Những câu hay viết sai
| ❌ Viết sai | ✅ Viết đúng | Vì sao |
|---|---|---|
| We need to find accomodation in Hanoi. | We need to find accommodation in Hanoi. | Hai M |
| The room can acommodate four people. | The room can accommodate four people. | Hai C, hai M |
| Is breakfast included in the accomodation? | Is breakfast included in the accommodation? | Hai M |
| They offer cheap accommodations. (văn Anh-Anh) | They offer cheap accommodation. | Anh-Anh thường không thêm s |
Bài tập: Chọn cách viết đúng
- The university helps students find (accommodation / accomodation).
- The bus can (accommodate / acommodate) 50 passengers.
- Hotel (accommodation / accomodation) in Da Lat is easy to book online.
- Can you (recommend / reccomend) a hotel?
- Our (accommodation / accomodation) was small, but the staff were very (accommodating / acomodating).
Xem đáp án
- accommodation: hai C, hai M.
- accommodate: động từ, cùng quy tắc.
- accommodation.
- recommend: ngược lại – một C, hai M.
- accommodation … accommodating: accommodating (tính từ) nghĩa là chiều khách, dễ chịu – cũng hai C, hai M.
Câu hỏi thường gặp
Accommodation có mấy chữ M?
Hai chữ M (và hai chữ C): accommodation.
Accommodation hay accommodations?
Anh-Anh thường dùng accommodation (không đếm được); Anh-Mỹ hay dùng accommodations. Cả hai đều đúng theo vùng.
Accommodation đọc thế nào?
Đọc /əˌkɒməˈdeɪʃn/, nhấn mạnh âm “dei”.
Accommodating nghĩa là gì?
Accommodating là tính từ “dễ chịu, sẵn lòng giúp đỡ, chiều theo ý người khác”: The staff were very accommodating.
