“I won’t go” (Tôi sẽ không đi) và “I want to go” (Tôi muốn đi) – hai câu nghĩa trái ngược nhau, nhưng khi nói nhanh, won’t và want nghe rất giống. Người Việt hay đọc cả hai thành cùng một âm, khiến người nghe hiểu nhầm hoàn toàn ý mình. Đây là cặp dễ gây hiểu lầm nhất trong nhóm phát âm tiếng Anh dễ nhầm.
Cả won’t và want đều đúng nhưng khác nghĩa và cách đọc:
- Won’t /wəʊnt/: viết tắt của will not (sẽ không). Âm /əʊ/ như trong no, go. VD: Don’t worry, we won’t be late.
- Want /wɒnt/: muốn. Âm “o” ngắn. VD: Do you want a cup of tea?
💡 Mẹo nhớ: nghĩ đến NO – WON’T là “sẽ không” nên đọc âm /əʊ/ giống NO; WANT đọc “o” ngắn và gọn.
Bảng so sánh won’t và want
| Tiêu chí | Won’t | Want |
|---|---|---|
| Là gì | Dạng rút gọn của will not | Động từ thường |
| Nghĩa | Sẽ không | Muốn |
| Phiên âm | /wəʊnt/ (Anh-Mỹ /woʊnt/) | /wɒnt/ (Anh-Mỹ /wɑːnt/) |
| Theo sau | Động từ nguyên mẫu không “to”: won’t go | Danh từ hoặc “to + động từ”: want to go |
| Ví dụ | It won’t rain today. | I want some water. |
“Won’t” nghĩa là gì?
Won’t (đọc /wəʊnt/) là dạng rút gọn của will not, nghĩa là “sẽ không”. Dùng để nói về tương lai, hứa hẹn, hoặc từ chối. Âm /əʊ/ là âm đôi giống trong no, go, home: bắt đầu từ “ơ” rồi tròn môi về “u”. Đây là dạng rút gọn bất quy tắc: will not → won’t, không phải “willn’t”.
Các cách dùng thường gặp:
- Dự đoán phủ định: It won’t rain today.
- Hứa: I won’t tell anyone. (Tôi sẽ không nói với ai.)
- Từ chối, không chịu: The door won’t open. (Cửa không chịu mở.)
Ví dụ:
- Don’t worry, we won’t be late. (Đừng lo, chúng tôi sẽ không trễ đâu.)
- My laptop won’t turn on. (Máy tính của tôi không lên nguồn.)
“Want” nghĩa là gì?
Want (đọc /wɒnt/ theo giọng Anh, âm “o” ngắn; giọng Mỹ /wɑːnt/ nghe gần “a” dài) là động từ, nghĩa là muốn. Want là động từ thường nên chia theo chủ ngữ và thì: wants, wanted. Phía sau là danh từ hoặc to + động từ.
Các cấu trúc thường gặp:
- want something: muốn cái gì
- want to do something: muốn làm gì
- want somebody to do something: muốn ai làm gì
Ví dụ:
- Do you want a cup of tea? (Bạn muốn uống trà không?)
- My mum wants me to study medicine. (Mẹ muốn tôi học y.)
Mẹo ngữ pháp giúp tách hai từ: sau won’t không có “to” (won’t go), còn want thường đi với “to” (want to go). Trong văn nói Mỹ, want to còn bị rút thành “wanna”, nhưng không dùng khi viết trang trọng. Cặp phủ định đọc lướt dễ nghe nhầm tương tự là can / can’t; cặp nguyên âm khác dễ lẫn là walk / work.
Mẹo phân biệt won’t và want dễ nhớ
Mẹo 1 – Won’t vần với don’t: cả hai đều phủ định, đều đọc âm /əʊ/ như no. Want thì đọc ngắn.
Mẹo 2 – Nhìn chữ “to”: want to go – có to; won’t go – không có to.
Mẹo 3 – Muốn chắc chắn khi nói: nếu sợ người nghe hiểu nhầm, nói đầy đủ “will not” hoặc nhấn mạnh âm “o” tròn môi.
Những câu hay viết sai
| ❌ Viết sai | ✅ Viết đúng | Vì sao |
|---|---|---|
| I want tell anyone your secret. | I won’t tell anyone your secret. | Hứa “sẽ không”: won’t |
| I won’t to go home now. | I want to go home now. | Muốn đi: want to |
| She won’ts to buy a car. | She wants to buy a car. | Want chia theo chủ ngữ: wants |
| He willn’t come tomorrow. | He won’t come tomorrow. | Will not rút gọn là won’t |
Bài tập: Điền “won’t” hay “want”
- Do you ___ to come with us?
- Hurry up, or we ___ catch the bus.
- I promise I ___ forget your birthday this year.
- The kids ___ ice cream after dinner.
- I ___ to stay longer, but my boss ___ let me.
Xem đáp án
- want: want to come – muốn đi cùng.
- won’t: sẽ không kịp xe buýt.
- won’t: hứa sẽ không quên.
- want: bọn trẻ muốn ăn kem.
- want … won’t: tôi “muốn” ở lại (có to), nhưng sếp “sẽ không” cho (không có to).
Câu hỏi thường gặp
Won’t là viết tắt của gì?
Là viết tắt của will not (sẽ không).
Won’t và want đọc khác nhau thế nào?
Won’t /wəʊnt/ có âm đôi như trong “no”; want /wɒnt/ có âm “o” ngắn (giọng Mỹ gần “a” dài).
Won’t to hay won’t?
Dùng won’t + động từ nguyên mẫu, không có “to”: I won’t go. “Won’t to” là sai.
Wanna có đúng không?
Wanna là cách nói thân mật của want to, gặp trong lời bài hát, tin nhắn. Khi viết bài, email công việc thì dùng want to.
