Cặp từ mới giải thích (trang 28)

“Dứt khoát” mới là từ đúng, “dứt khoác” là viết sai. Hai tiếng cùng âm cuối -t, gọn như nhát cắt; “khoác” là khoác áo, khoác lác.

Một đúng, một sai

“Khắt khe” mới là từ đúng, “khắc khe” là viết sai. Chỉ “khắt khe” mang âm cuối -t; khắc nghiệt, khắc phục, khắc ghi đều mang -c.

Một đúng, một sai

“Khắc phục” mới là từ đúng, “khắt phục” là viết sai. “Khắc” là vượt qua, chế ngự như khắc chế; “khắt” chỉ có trong “khắt khe”.

Một đúng, một sai

Cả “nền nếp” và “nề nếp” đều được chấp nhận. Từ điển lấy “nền nếp” làm dạng chính; chọn cách nào thì giữ thống nhất cả văn bản.

Cả hai được chấp nhận

“Thanh thản” mới là từ đúng, “thanh thảng” là viết sai. “Thản” là bình yên như thản nhiên, bình thản; “thảng” chỉ có trong thảng thốt.

Một đúng, một sai

“Trăn trở” mới là từ đúng, “trăng trở” là viết sai. Trăn trở là day dứt, trở mình mãi không ngủ được; “trăng” là mặt trăng.

Một đúng, một sai

“Ngẩng đầu” mới là cách viết đúng, “ngẩn đầu” là sai. “Ngẩng” là ngước lên; “ngẩn” là ngây ra như ngẩn ngơ, ngẩn người.

Một đúng, một sai

“Lăn tăn” mới là từ đúng, “lăng tăng” là viết sai. Hai tiếng cùng vần -ăn như băn khoăn: sóng lăn tăn, đừng lăn tăn nữa.

Một đúng, một sai

“Bàng hoàng” mới là từ đúng, “bàn hoàng” là viết sai. Hai tiếng bàng – hoàng cùng kết thúc bằng “ng”; “bàn” là cái bàn.

Một đúng, một sai