Xu hướng hay su hướng?

“Xu hướng thời trang”, “xu hướng tiêu dùng”, “bắt kịp xu hướng” là những cụm từ xuất hiện dày đặc trên báo, mạng xã hội và trong các bài viết kinh doanh. Dù vậy, cách viết “su hướng” vẫn khá phổ biến, nhất là ở những nơi đọc “s” và “x” như nhau. Đây là lỗi thường gặp trong nhóm phân biệt S / X.

Bảng so sánh “xu” và “su”

Tiêu chí	Xu (趨)	Su
Nghĩa	Hướng theo, chạy theo, nghiêng về	Chỉ gặp trong tên một số món ăn, loại rau
Từ thường gặp	xu hướng, xu thế, xu nịnh, xu thời	su hào, su su, bánh su kem
Ghép với “hướng”	✅ xu hướng	❌ su hướng
Viết đúng ✅	Xu thế toàn cầu hoá	Canh su hào nấu tôm
Hay viết sai ❌	Bắt kịp su hướng	Xu su xào tỏi

“Xu hướng” nghĩa là gì?

Xu hướng là danh từ, chỉ chiều hướng mà một sự việc đang thay đổi hoặc phát triển theo, hay khuynh hướng mà nhiều người đang đi theo. Đây là từ Hán Việt gồm hai chữ:

• Xu (趨): đi nhanh tới, hướng theo, chạy theo, như trong xu thế, xu nịnh.
• Hướng (向): phía, chiều, như phương hướng, định hướng.

Ghép lại, xu hướng là chiều mà mọi thứ đang nghiêng về. Từ này dùng được cho cả chuyện lớn (xu hướng kinh tế, xu hướng dân số) lẫn chuyện đời thường (xu hướng thời trang, xu hướng ăn uống). Các cụm từ thường gặp:

• theo xu hướng, bắt kịp xu hướng, đón đầu xu hướng: chạy theo hoặc đi trước cái mới.
• xu hướng tăng, xu hướng giảm: chiều thay đổi của con số, giá cả.
• xu hướng thời trang, xu hướng tiêu dùng: điều nhiều người đang ưa chuộng.

Ví dụ:

• Mua sắm trực tuyến đang là xu hướng của người trẻ.
• Nhiều nhà máy chuyển sang xu hướng sản xuất xanh, ít rác thải.
• Giá rau trong tuần có xu hướng giảm.

Vì sao “su hướng” là sai?

Tiếng Việt không có chữ “su” mang nghĩa hướng theo. “Su” chỉ gặp trong tên một số món ăn, loại rau như su hào, su su, bánh su kem. Ghép “su” với “hướng” không ra nghĩa nào, nên “su hướng” là viết sai. Từ đúng là xu hướng.

Lỗi này thường do gõ theo cách đọc. Vì “xu hướng” hay xuất hiện trong bài quảng cáo, báo cáo thị trường, một lỗi nhỏ ở đây dễ làm người đọc đánh giá thấp sự chuyên nghiệp của bài viết. Tương tự, khi nói về thói quen sử dụng điện thoại hay ví điện tử, cụm đúng vẫn là “xu hướng sử dụng”, không phải “su hướng”.

Mẹo phân biệt xu hướng và su hướng dễ nhớ

Những câu hay viết sai

❌ Viết sai	✅ Viết đúng	Vì sao
Su hướng thời trang năm nay	Xu hướng thời trang năm nay	“Xu” là hướng theo
Cửa hàng luôn bắt kịp su hướng	Cửa hàng luôn bắt kịp xu hướng	Không có từ “su hướng”
Đó là su thế tất yếu	Đó là xu thế tất yếu	“Xu thế” cũng viết X
Mẹ nấu canh xu hào	Mẹ nấu canh su hào	Tên loại củ viết S

Bài tập: Điền “xu” hay “su”

1. ___ hướng mua hàng trên mạng ngày càng tăng.
2. Mẹ nấu canh ___ hào với tôm.
3. Đó là ___ thế tất yếu của thời đại.
4. Anh ta hay ___ nịnh cấp trên.
5. Bánh ___ kem trà xanh đang là ___ hướng mới của giới trẻ.

Xem đáp án

1. xu: chiều thay đổi là “xu hướng”.
2. su: tên loại củ là “su hào”.
3. xu: “xu thế” cùng chữ với xu hướng.
4. xu: “xu nịnh” là chạy theo, nịnh bợ.
5. su, xu: tên món bánh là “su kem”, còn điều đang thịnh là “xu hướng”.

Câu hỏi thường gặp

Xu hướng hay su hướng?

Viết đúng là xu hướng. “Xu” nghĩa là hướng theo; “su hướng” là lỗi chính tả.

Xu thế hay su thế?

Viết đúng là xu thế: chiều hướng lớn của thời cuộc, cùng chữ “xu” với xu hướng.

Xu hướng và xu thế khác nhau thế nào?

Hai từ gần nghĩa. Xu thế thường nói về chiều hướng lớn, khó đảo ngược của xã hội, thời đại; xu hướng dùng rộng hơn, cả cho chuyện nhỏ như thời trang, món ăn đang được ưa chuộng.

Su hào hay xu hào?

Viết đúng là su hào, tên một loại củ quen thuộc. Chữ “su” trong tên rau củ, món ăn viết S, khác hẳn chữ “xu” trong xu hướng.