Cặp từ mới giải thích (trang 30)

“Sĩ diện” mới là từ đúng, “sỉ diện” là viết sai. “Sĩ” dấu ngã là người có học như kẻ sĩ; “sỉ” dấu hỏi là làm nhục (sỉ nhục).

Một đúng, một sai

“Phũ phàng” mới là từ đúng, “phủ phàng” là viết sai. “Phàng” dấu huyền nên “phũ” mang dấu ngã; “phủ” dấu hỏi là che phủ.

Một đúng, một sai

“Thoải mái” mới là từ đúng, “thoãi mái” là viết sai. “Mái” dấu sắc nên “thoải” mang dấu hỏi theo luật trầm bổng.

Một đúng, một sai

“Ngoan ngoãn” mới là từ đúng, “ngoan ngoản” là viết sai. Đây là ngoại lệ của luật từ láy: “ngoan” thanh ngang mà “ngoãn” dấu ngã.

Một đúng, một sai

“Sặc sỡ” mới là từ đúng, “sặc sở” là viết sai. “Sặc” dấu nặng nên tiếng láy “sỡ” mang dấu ngã; “sở” là sở thích.

Một đúng, một sai

“Sững sờ” mới là từ đúng, “sửng sờ” là viết sai. “Sờ” dấu huyền nên “sững” dấu ngã; còn “sửng sốt” mới dấu hỏi.

Một đúng, một sai

“Rộng rãi” mới là từ đúng, “rộng rải” là viết sai. “Rộng” dấu nặng nên tiếng láy “rãi” mang dấu ngã; “rải” là rải rác.

Một đúng, một sai

“Rực rỡ” mới là từ đúng, “rực rở” là viết sai. “Rực” dấu nặng nên tiếng láy “rỡ” mang dấu ngã, giống rạng rỡ.

Một đúng, một sai

“Lạnh lẽo” mới là từ đúng, “lạnh lẻo” là viết sai. “Lạnh” dấu nặng nên tiếng láy “lẽo” mang dấu ngã, giống lặng lẽ.

Một đúng, một sai