“Nhà trường trú trọng giáo dục kỹ năng”, “cần trú trọng sức khoẻ”… Lỗi này hay gặp trong báo cáo, kế hoạch, bài phát biểu, những văn bản cần sự trang trọng. Nguyên nhân là ở nhiều vùng “tr” và “ch” đọc như nhau; thêm vào đó, chữ “trọng” đứng sau viết TR nên tay dễ gõ TR luôn cho chữ đầu. Đây là lỗi điển hình trong nhóm phân biệt TR / CH.
✅ Chú trọng mới là từ đúng chính tả. ❌ Trú trọng là viết sai.
Chú trọng nghĩa là đặc biệt quan tâm, coi trọng một việc. VD: Nhà trường chú trọng giáo dục kỹ năng sống.
💡 Mẹo nhớ: “chú” là để ý, như chú ý, chú tâm. Chú trọng là chú ý và coi trọng. Còn “trú” là ở tạm, như trú mưa.
Bảng so sánh “chú” và “trú”
| Tiêu chí | Chú (注) | Trú (住) |
|---|---|---|
| Nghĩa | Dồn vào, để tâm vào | Ở, cư ngụ, ở tạm |
| Từ thường gặp | chú ý, chú tâm, chú trọng, chuyên chú, chú thích | cư trú, tạm trú, thường trú, trú ẩn, trú mưa |
| Ghép với “trọng” | ✅ chú trọng | ❌ trú trọng |
| Viết đúng ✅ | Chú trọng chất lượng | Đăng ký tạm trú |
| Hay viết sai ❌ | Trú trọng, trú ý | Tạm chú, chú mưa |
“Chú trọng” nghĩa là gì?
Chú trọng là động từ, nghĩa là đặc biệt quan tâm đến, dành nhiều sự chú ý cho một việc vì coi việc đó là quan trọng. Đây là từ Hán Việt gồm hai chữ:
- Chú (注): dồn vào, rót vào; nghĩa rộng là để tâm vào, như trong chú ý, chú tâm, chuyên chú.
- Trọng (重): nặng, coi là quan trọng, như trong coi trọng, quý trọng.
Ghép lại, “chú trọng” là dồn sự chú ý vào điều mình coi trọng. Từ này hay dùng trong văn bản, báo chí, lời phát biểu.
Các cụm từ thường gặp: chú trọng chất lượng, chú trọng đào tạo, chú trọng sức khoẻ, chú trọng đến, được chú trọng.
Ví dụ:
- Nhà trường chú trọng giáo dục kỹ năng sống cho học sinh.
- Công ty chú trọng đến trải nghiệm của khách hàng.
- Việc giữ gìn vệ sinh cần được chú trọng hơn nữa.
Vì sao “trú trọng” là sai?
Trú (住) nghĩa là ở, cư ngụ, thường là ở tạm một nơi: cư trú, tạm trú, thường trú, trú ẩn, trú mưa. Chữ này không có nghĩa “để tâm vào”, nên ghép với “trọng” thì không có nghĩa. Tiếng Việt không có từ “trú trọng”.
Một lỗi “anh em” rất hay gặp là viết trú ý thay cho chú ý. Nếu bạn nhớ chú ý viết CH, thì chú trọng cũng viết CH, vì hai từ dùng chung một chữ “chú”.
Mẹo phân biệt chú trọng và trú trọng dễ nhớ
Mẹo 1 – Chú trọng = chú ý + coi trọng: chú ý, chú tâm, chú trọng là một “gia đình”, đều nói về việc để tâm vào điều gì, đều viết CH.
Mẹo 2 – Trú là chỗ ở: “trú” luôn gắn với chỗ ở: tạm trú, thường trú, trú mưa dưới mái hiên. Câu không nói chuyện ở đâu thì không dùng “trú”.
Mẹo 3 – Thay bằng “coi trọng”: thay “chú trọng” bằng “coi trọng” mà câu vẫn ổn thì chữ đầu là “chú”.
Những câu hay viết sai
| ❌ Viết sai | ✅ Viết đúng | Vì sao |
|---|---|---|
| Cần trú trọng sức khoẻ người già | Cần chú trọng sức khoẻ người già | “Chú” là để tâm vào |
| Doanh nghiệp trú trọng chất lượng | Doanh nghiệp chú trọng chất lượng | Coi trọng chất lượng |
| Các em trú ý nghe giảng | Các em chú ý nghe giảng | Cùng chữ “chú” với chú trọng |
| Người dân đăng ký tạm chú | Người dân đăng ký tạm trú | Ở tạm là “trú” |
Bài tập: Điền “chú” hay “trú”
- Nhà hàng ___ trọng từng chi tiết nhỏ trong món ăn.
- Trời đổ mưa, mọi người chạy vào hiên nhà ___ mưa.
- Cả lớp im lặng ___ ý nghe cô giảng bài.
- Sinh viên ở trọ cần khai báo tạm ___.
- Khu nghỉ dưỡng mới rất ___ trọng việc giữ yên tĩnh cho khách lưu ___.
Xem đáp án
- chú: đặc biệt quan tâm.
- trú: ở tạm để tránh mưa.
- chú: “chú ý” là để tâm vào.
- trú: “tạm trú” là ở tạm.
- chú, trú: “chú trọng” là coi trọng, còn “lưu trú” là ở lại một thời gian. Câu này dễ lừa vì có cả hai chữ.
Câu hỏi thường gặp
Chú trọng hay trú trọng?
Viết đúng là chú trọng: đặc biệt quan tâm, coi trọng một việc.
Chú ý hay trú ý?
Viết đúng là chú ý: để tâm vào điều gì. Chữ “chú” giống trong chú trọng, chú tâm.
Chú trọng và coi trọng khác nhau thế nào?
Hai từ gần nghĩa. Coi trọng là đánh giá cao, cho là quan trọng. Chú trọng nhấn vào việc dồn sự quan tâm, đầu tư công sức cho việc đó.
